Yes, it is possible to underline in a different color that the text color in Pages. Use keyboard shortcut Command-T or Format:Font:Show Fonts. Select the text you wish to underline and, under the first icon (an underlined T) in the Font box, choose either single or double, then under the same icon, choose color. Then select the color you wish to use for the underline and apply it.