First, the songs making up a compilation album have to be tagged as such in iTunes (open the info on a song and see if the checkbox next to "Part of a Compilation" is checked or not).
Second, you have to have the compilation menu enabled on your iPod. Settings -> Compilations -> On.
This thread has been closed by the system or the community team.
You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.
Compilations Menu On 5G Ipod Video
Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.