Since the iPad connects to the computer correctly via the cable, sounds like there could be a problem with the docking station connector. Try cleaning the contacts with denatured alcohol and a cotton swab, aka a Q-tip, and see if that helps. Could be some dust, corrosion, something on the contacts interfering with the contacts.