How about Setanta Sports which streams soccer and rugby from around the world online, surely it would be a benefit to both Apple and Setanta to offer their service through Appletv.
No. If the website has enabled airplay then you can stream to ATV via an IOS device.
With the upcoming IOS 5 and an IPad 2 you will be able to mirror
Retrieving data ...