Extract Audio Narration Track from Keynote with Voice Over
I used BetterZip.
I right-clicked on my keynote to show the "Open With..." contextual menu. I had the keynote open with BetterZip instead of Keynote and it extracted all the elements of the presentation into a folder. I saw in there several audio tracks.
Now, Keynote did not split the audio tracks into individual slide snippets but that's better than any other technique I have read on this forum so far.
I hope this helps someone in the future.
MacBook Pro 15", Mac OS X (10.6.4), 4 GB RAM
