I totally agree with you, harlekinrains, even if I like the MBA's LCD 😉
So, I used an iPhone application to measure the decibel level. In a silent room (35dB), when I put the microphone at the same place as my head in a normal position to work, the level is 40dB. I don't know if there is any meaning of this kind of measure but all I know is that it is still difficult, for me, to work in a silent room with my MBA.
I really hope that Apple will do something to fix it.