Is /Volumes/pippo an external disk, or is it a network volume?
If this is a network volume, then you may not be able to delete these files from your Mac. You may have to go to the server to delete them.
If this is an external disk, then maybe something can be done.
sudo /bin/ls -dleO@ /Volumes/pippo/.Trashes/501/Themes.app/Linen Book_10x7.kth/thumbs/mt0-21.tiff
returns
ls: /Volumes/pippo/.Trashes/501/Themes.app/Linen: No such file or directory
ls: Book_10x7.kth/thumbs/mt0-21.tiff: No such file or directory
My bad, I did not notice the space in the filename, so the shell treated this as 2 filenames when there was only one. I should have either backslashed the space, or put the filename in quotes.
sudo /bin/ls -dleO@ /Volumes/pippo/.Trashes/501/Themes.app/Linen Book_10x7.kth/thumbs
returns
ls: /Volumes/pippo/.Trashes/501/Themes.app/Linen: No such file or directory
ls: Book_10x7.kth/thumbs: No such file or directory
Same space problem
sudo /bin/ls -dleO@ /Volumes/pippo/.Trashes/501/Themes.app/Linen Book_10x7.kth
returns
ls: /Volumes/pippo/.Trashes/501/Themes.app/Linen: No such file or directory
ls: Book_10x7.kth: No such file or directory
Again a space
sudo /bin/ls -dleO@ /Volumes/pippo/.Trashes/501/Themes.app
returns
drwxrwxrwx 3 _unknown _unknown - 102 31 Ott 13:54 /Volumes/pippo/.Trashes/501/Themes.app
The owner is not you.
The good news is that there are no chflags nor ACLs on the file. Only the ownership is affecting your ability to remove these files.
If this is an external disk (not network) I think you should be able to remove all the Themes.app files using:
sudo rm -rf /Volumes/pippo/.Trashes/501/Themes.app
For the files on the desktop the situation is different:
+sudo /bin/ls -dleO@ /Users/cee/Desktop/CorruptedFiles/a/mt0-21.tiff+
returns
+drwxrwxrwx 2 _unknown _unknown sappnd 68 1 Gen 1970 /Users/cee/Desktop/CorruptedFiles/a/mt0-21.tiff+
This is a directory and you do not own it. Repeating myself, if this is a network volume, you cannot delete it, and will have to go to the server.
If this is an external disk, the following should work:
sudo rm -rf /Users/cee/Desktop/CorruptedFiles/a/mt0-21.tiff+
+sudo /bin/ls -dleO@ /Users/cee/Desktop/CorruptedFiles+/a
returns
+drwxr-xr-x 3 cee staff - 102 28 Ott 19:09 /Users/cee/Desktop/CorruptedFiles/a+
If an external disk (not a network volume), then:
sudo rm -rf /Users/cee/Desktop/CorruptedFiles/a+
I also have b,c and d in CorruptedFiles folder.
Maybe the problem is in the _unknown (?!)
Again, if not a network volume:
sudo rm -rf /Users/cee/Desktop/CorruptedFiles/b+
sudo rm -rf /Users/cee/Desktop/CorruptedFiles/c+
sudo rm -rf /Users/cee/Desktop/CorruptedFiles/d+
Assuming I got the names correct.