I think my problem is very similar.
I am not getting the option to select multichannel digital audio output for my HDMI connection in "Audio Devices" window of "Audio MIDI Setup."
I'm using the "Apple recommended" Griffin Video Display Converter for HDMI via Mini DIsplayPort with my mid-2010 MBP.
It successfully outputs digital STEREO audio which plays on the speakers of my LG TV (a 42LD520). That's all fine and nice. But, I'm trying to take advantage of the LG TV's digital audio passthrough capability (to pass-through multichannel digital audio) and am having problems.
Here's the setup I CANNOT get to work:
1) Connect my new mid-2010 Macbook Pro to my LG TV (42LD520) via HDMI using the Griffin Video Display Converter.
2) The LG TV (serving as a digital audio passthrough) is connected via TOSLINK optical audio output to my surround receiver (Sony BDV-E570... which, BTW only accepts digital audio input by optical or coax, NO HDMI)
3) The Sony receiver decodes the multichannel digital audio (Dolby Digital, DTS, whatever), and everyone lives happily ever after.
In fact, I've SUCCESSFULLY gotten this exact setup to work with a Roku player: the Roku is connected via HDMI to the TV, and the LG TV outputs (passes-through) the digital audio via optical TOSLINK to my Sony surround system (BDV-E570), which decodes and plays back the multichannel DD/DTS. Yippee. Straightforward. Clean.
But, *DESPITE THE FACT MY LG TV ACCEPTS MULTICHANNEL DIGITAL AUDIO VIA HDMI*, OS X will NOT give me the option of outputting multichannel audio through the Griffin adapter to the TV via HDMI. I cannot select any multichannel output in "Audio Device Setup" for the connected HDMI. Why?
I SUSPECT this is because OS X, after ID'ing the TV through EDID lookup, sees my LG TV as ONLY compatible to accept HDMI audio as 2-channel digital, so it doesn't give the multichannel output option--- (this, of course, totally ignores the purposeful use of the TV's digital audio passthrough).
IF ONLY I could force OS X to override this "unnecessary" restriction and output multichannel audio through the Griffin adapter to the TV via HDMI. If I could, I bet this would all work.
I REFUSE to run 2 wires and run a separate audio output from the MBP with one of those stupid USB+3.5MM TOSLINK adapters. It's dirty and shouldn't be necessary. The HDMI wire carries it all-- that's the point.
So, in short, Is there a way to force OS X to output multichannel digital audio over HDMI?
If so, I think it'd work. Thanks for any help!