Hi, Tom -
I can't see why the surface would cause these problems, though.
It can, though, and often does.
A shiny or glossy surface gives poor results, as does one that is light and/or patterned.
The best surface for an optical mouse is a dark blue or black matte-textured surface - strangely, an old-style fabric-covered mouse pad works very well.
Some years ago I tried hard-plastic mouse pads from EverGlide - they're black, matte finish, and washable; and they work very well.
***
There is another possibility. The original Apple Pro mouses in particular have a problem where the wires inside the cbale can fray at the point the cable leaves the mouse body. This results in random open and/or short circuits, giving bizarre cursor behavior. The test - try using a different, known-good mouse. If this is the case for you, replacing the mouse is the effective solution.
Another possibility, one which I deal with all the time - I have cats, and their fine hairs can get lodged in the lens opening on the underside of the mouse; this makes the cursor skip, stand still, or move on its own. Cleaning them out is the solution.