Exporting Mail in mbox format?
With Mail for OS X 10.3, I could simply drag the "On My Mac" icon to a Finder window and it would create folders corresponding to my mailbox hierarchy and an mbox file for each folder. This was fantastic! (Particularly given that I have hundreds of folders of mail!) Now, in Mail 2.0.5 (the latest version of 10.4.3) this wonderful feature is gone.
When I drag the "On My Mac" icon, not only does it fail to export messages in sub-folders of "On My Mac" (which means all of my messages), but the results are not in my beloved mbox file format! Instead I get a horrible folder-whose-name-ends-in-.mbox that contains, among other things, a file for each of my thousands of messages. (I understand that this is the data stored in normal mbox files, but try replacing an mbox file with a folder-whose-name-ends-in-.mbox on an imap server! The two formats are not interchangeable!) I can only imagine that this is some ugly hack designed to let spotlight (which is a FILE search tool) search for e-mail messages (which are normally stored with MANY messages in each file).
What's infinitely worse is that when I go to Library/Mail/Mailboxes, I see my mail, but my precious mbox files have been replaced with this same awful "mbox folder" format. Can anyone tell me how to get my mail out of Mail in the industry-standard mbox FILE format?
Mac OS X (10.4.3)