Netflix playing TV show problem

I'm having a problem playing tv shows on my iPad in that when a tv show finishes I can't play the next episode without going to my computer (or blu ray Netflix player) to queue up the next episode. I have tried the refresh icon at the top and that doesn't help. Sometimes when returning to browsing (only option when tv show finishes) there will either be the "play next" or "resume" button next to the show i'm watching - both play the same show I just finished watching.
Does anyone have any ideas ho to get this to work correctly? I would love to just watch my tv shows on the iPad without having to bring in another tool to see the next episode.
Thanks in advance for your replies.