Happy New Year to you as well! I've never really worked with Windows, so is this a Windows thing and/or am I just not getting it?:
+It does not delete forward!+
Or do you mean simply selecting any portion of what you typed (not necessarily back, but any portion)? If that is what you meant you can just highlight whichever portion and hit delete.
Re. the external drive: yes, you can partition and then use for both Mac and Windows, but because I don't run Windows, we'll need to have someone chime in who knows what type of formatting you need to do for that. Therefore, I'm also not sure what would happen on your current (Windows) contents.
When you use Disk Utility and want to format the drive, the option available is to partition - that does not mean you have to have more than one partition, but it's the method used to format the drive. And, you can choose to have more than one partition.
Another possibility would be to get a second external hard drive and format it for Mac only while keeping your current one for Windows.
Bootable clone = an exact copy of your entire system (Mac) on your internal hard drive which is bootable. This means that if you have a major problem with your Mac's system or hard drive, you can keep working by being able to boot up from the external while trying to figure out how to troubleshoot your internal's problem. Since hard drives all will fail at some point, I have two externals and have bootable clones of both my iMac and my Macbook on both (just in case one goes kaput).
+My other question not asked previously is,would I need a virus protect for Imac.That is,do most people use an anti virus software when it comes to mac?+
Short answer: No. This article would be an excellent read:
http://www.reedcorner.net/thomas/guides/macvirus/