I also have the exact same fuzzy issue. I am convinced it is a driver issue. I have experimented pretty extensively to try and solve the issue with hardware and software variations (I happen to have two fully loaded Mac Pros and multiple MDPs). I run three monitors on it - which is fabulous. I have spoken with Apple Tech Support online and also been to Mac Genius Bar(s) to work on it. Again, conclusion is a driver issue. Call Apple, bug them, otherwise they will not know...
I find the snowy fuzzy monitor effect occurs somewhat at random but appears related to mode or buffer switching. I also notice that when the screen is almost all black then one of my monitors which is on the Mini DisplayPort shows significant "sparkling".
To correct the problem, I unplug and replug one of the mini-dvis from the back of Mac Pro forcing a monitor reset. That corrects it 100% of the time. I was really frustrated and annoyed by this until I hit on that remedy. Now it is merely annoying. The reach down, unplug, replug reset takes about 3-5 seconds to do.
Hardware Overview:
Model Name: Mac Pro
Model Identifier: MacPro3,1
Processor Name: Quad-Core Intel Xeon
Processor Speed: 3.2 GHz
Number Of Processors: 2
Total Number Of Cores: 8
L2 Cache (per processor): 12 MB
Memory: 32 GB
Bus Speed: 1.6 GHz
Boot ROM Version: MP31.006C.B05
SMC Version (system): 1.25f4
ATI Radeon HD 5770:
Chipset Model: ATI Radeon HD 5770
Type: GPU
Bus: PCIe
Slot: Slot-1
PCIe Lane Width: x16
VRAM (Total): 1024 MB
Vendor: ATI (0x1002)
Device ID: 0x68b8
Revision ID: 0x0000
ROM Revision: 113-C0160C-155
EFI Driver Version: 01.00.436
Displays:
DELL3007WFPHC:
Resolution: 2560 x 1600
Pixel Depth: 32-Bit Color (ARGB8888)
Main Display: Yes
Mirror: Off
Online: Yes
Rotation: Supported
Adapter Type: Mini DisplayPort To Dual-Link DVI Adapter
Adapter Firmware Version: 1.01
HP LP3065:
Resolution: 2560 x 1600
Pixel Depth: 32-Bit Color (ARGB8888)
Mirror: Off
Online: Yes
Rotation: Supported
Adapter Type: Mini DisplayPort To Dual-Link DVI Adapter
Adapter Firmware Version: 1.03
DELL3007WFPHC:
Resolution: 2560 x 1600
Pixel Depth: 32-Bit Color (ARGB8888)
Mirror: Off
Online: Yes
Rotation: Supported