Bad public movie atom

I have a couple of clients trying to use FCS client at home over our secure company network with very limited success. Mostly they receive constant "caching" messages. I am telling them that I cant guarantee them they can do this at home but one of them received the message "bad public movie atom was found". Can anyone help with the diagnosis of this problem?