Front Row TV Shows In Reverse Order Within Season

This is driving me positively INSANE. Front row lists the episodes within TV Seasons in the exact REVERSE order that they are supposed to be. I've gone into iTunes and looked at ID tags, and they're in perfect order within iTunes, but Front Row seems to have some sort of learning disability when it comes to putting the episodes in order. In a 13 Episode season of any given show, it lists episode 13 at the top, then 12, then 11, 10... on down to episode 1. How can this be fixed so that it shows them in the right order???

What's also perplexing is that it's only TV shows that are a problem. When I go to Music, all the album's track numbers are in order from track 1 at the top, to track 12 at the bottom. It makes no sense that Front Row can figure it out for music, but not for TV shows...