iPad 2 display distort, if I scroll

Hello! 🙂

Since 1-2 days, i have a display problem (?) with my one week old iPad 2.


If i scroll up or down (safari-, mail-, echofon-, twitter- or other 'scroll-apps') the display smudge it. One side is faster than the other.

Here, two little movies:

http://www.youtube.com/watch?v=yVFREDpkZcI
http://www.youtube.com/watch?v=79yKRwBzKeo


this problem is only in upright of the ipad. in landscape - no problems! :S


Is this normal??


Thank you for your helping!