diskutil repair all partitions of disk1 (external drive)
These partitions are on an external drive
Example
diskutil repairdisk /dev/disk1
Or
Diskutil repairvolume disk1
And so forth
I get unrecognized volume error -9958
G5 Dual 2.7 and mac pro, Mac OS X (10.5.8)