A hardware keyboard is just that, hardware in that you can physically touch it and it physically exists. Examples include the keyboard on your laptop, the keyboard attached to your desktop, the sliding keyboard on the Droid 2, or the keyboard on the Droid Pro.
A software keyboard is like you see on the iPhone.
Dvorak refers to the layout of the keys on the keyboard.