Hello, I had a similar problem on IMovie 11 (9.0.2).
After some editing (I suspect a massive edit that I then undo'ed), the sound started not to play for some voice over musique or volume setting not taken into consideration (although the wave form is correct and you can play it in "edit" mode).
I tried everything like removing all sound effects, trying to consolidate all the files, detaching audio from video... nothing worked... ( I read almost all forums on that topic I think... 😉
After two days I found a solution. Things work well now:
- It seems one of the sequences was corrupted (maybe not related to sound, but this affected the full project sound behaviour). I removed this 2s sequence (just erased it, or even cut it and then paste it again) and everything came back into order.
My reco on how to proceed:
- In the file manager, do a copy of your project (go in video/imovie projects and duplicate your project, place this copy in the "imovie projects" folder so you can see it in iMovie)
- In Imovie, open this copy of the project (so you keep your original "bugged" project aside for now)
- then select a sequence, erase it, test if the sound bevahe correctly on the rest of the project. If no, select the next one and erase it until you find the guilty one.... My advise, do not start by the end of the project (as I did first), but by the beginning (in my case, the very first sequence was corrupted).
- Go back in your original project and cut the guilty sequence and paste it again (or re-insert it)...
this worked for me.
- You can now dispose the "duplicate project" and continue working on your project.
Hope this can help.