Preparing a file in Photoshop for widescreen video in Final Cut
I have tried two ways; using the the NTSC DV Widescreen setting in Photoshop (exporting w/ PAR turned off as is recommended); preparing the document at 853 x 480 pixels. In Final Cut I am using NTSC DV 48 kHz Anamorphic for my sequence setting. The image prepared using the Widescreen setting in Photoshop looks noticeably sharper in Final Cut than the image prepared at 853 x 480 pixels. I guess this has to do w/ the way the 853 pixels are re-sliced to accommodate Final Cut's resolution? The image using Photoshop's Widescreen setting first displays on the timeline in Final Cut, horizontally squeezed and I have to adjust it's aspect ratio under Motion>Distort from 33.33 to 0. Then it displays correctly. I'm comparing the two images at 200% in the canvas. Will the increased sharpness of the one image over the other that I'm seeing on the timeline in Final Cut translate to the exported video as well and is there some import setting that I need to use so that I won't have to adjust the aspect ratio on the Widescreen images exported from Photoshop, once they're on the timeline in Final Cut? Thanks for any insight anyone cares to offer.
Final Cut Pro 6, Mac OS X (10.4.11)