Same problem here. Any resolution?
It only just started happening after months of faultless running. The only change has been the update of the ATV software, and the iTunes update on the PC. Both happened same day, so not sure which/both caused the issue? All other aspects are as normal compared to yesterday, so there's nothing else I can see to blame.