Something may have happened when you've updated/restored your nano. I think the best solution is let the battery go down overnight. Then plug your nano back to your computer and update the software:
Updating iPod software
This thread has been closed by the system or the community team.
You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.
nano stuck on startup
Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.