Assuming they are both connected to the same network, you should be able to stream videos just using the AirPlay icon. Just start playing the video on the iPad and tap the AirPlay icon, as pictured. Keep in mind this is a networking feature, not a bluetooth option. In fact you may have to turn off bluetooth.
If no luck, follow the troubleshooting in this guide.