Incorrect as it is, it's the best I've found so far. I'm not seeing any kind of pixel aspect switch. If anyone finds it buried somewhere, let us know. This is basic functionality that surely could not have been missed in beta testing...could it?
If it is indeed missing, this looks like the result of testing by home movie editors, iMovie users, and the like, who never have had to use even anything as recent as DV anamorphic footage, but rather use newer file-based cameras that shoot only 16:9 now - or, if they shoot in DV, don't think to use the 16:9 features. Or worse, wouldn't realize that 4:3 doesn't look right when stretched to 16:9, or vice versa.
All kinds of users need this and related functionality - documentary, news, sports, etc., who might occasionally have to pull up an anamorphic tape and incorporate it. How do you miss this, especially coming fresh off the transition to HD where these issues have been discussed in depth?
Again, if you want users to beta-test for you, at least give them a free trial. This is a shining example of a feature that one would not expect to see mentioned in tech specs/product briefs before purchase, as it is a minor feature in a long list, but becomes an appalling, disappointing surprise to a user after purchase. That is a terrible customer experience.