you'd pretty much answered your own question about 'name' & 'id' - but forget that.
on a brief look I thought it was related, Safari dropping support for 'name' in xhtml... but looking again, it's not that at all.
change your links to this form: http://performanceallies.com/about/bios/#rcl (iow, drop the www, since they're re-directed by your server anyway)
When most browsers get a 3xx redirect response, they add any #xyz anchor to the new url
Safari doesn't, so your '#rcl' is lost