Also here are some more logs I just received littered with various errors we're having trouble explaining...
[2011/06/30 08:28:54, 0, pid=11882] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/lib/util_sock.c:set_socket_options( 261)
Failed to set socket option SO_KEEPALIVE (Error Invalid argument)
[2011/06/30 08:28:54, 0, pid=11882] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/lib/util_sock.c:set_socket_options( 261)
Failed to set socket option TCP_NODELAY (Error Invalid argument)
[2011/06/30 08:28:54, 0, pid=11882] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/lib/util_sock.c:get_peer_addr(1232)
getpeername failed. Error was Invalid argument
[2011/06/30 08:28:54, 0, pid=11882] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/lib/util_sock.c:write_data(568)
write_data: write failure in writing to client 172.16.40.78. Error Broken pipe
[2011/06/30 08:28:54, 0, pid=11882] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/lib/util_sock.c:send_smb(767)
Error writing 4 bytes to client. -1. (Broken pipe)
[2011/06/30 08:29:06, 1, pid=11887] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:make_connection_snum (1092)
rm22 (172.16.40.78) connect to service Users initially as user rvsteele (uid=1056, gid=20) (pid 11887)
[2011/06/30 08:29:06, 0, pid=11887] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/modules/vfs_darwin_acls.c:map_perms _nt_to_kauth(377)
darwinacl: mapped NT permissions 0 to Darwin permset 0
[2011/06/30 08:29:06, 0, pid=11887] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/modules/vfs_darwin_acls.c:map_perms _nt_to_kauth(377)
darwinacl: mapped NT permissions 0 to Darwin permset 0
[2011/06/30 08:29:07, 1, pid=11885] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:make_connection_snum (1092)
rm22 (172.16.40.78) connect to service netlogon initially as user rvsteele (uid=1056, gid=20) (pid 11885)
[2011/06/30 08:29:10, 1, pid=11885] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:make_connection_snum (1092)
rm22 (172.16.40.78) connect to service rvsteele initially as user rvsteele (uid=1056, gid=20) (pid 11885)
[2011/06/30 08:29:16, 1, pid=11887] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:close_cnum(1289)
rm22 (172.16.40.78) closed connection to service Users
[2011/06/30 08:30:44, 1, pid=11933] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:make_connection_snum (1092)
rm22 (172.16.40.78) connect to service Users initially as user rvsteele (uid=1056, gid=20) (pid 11933)
[2011/06/30 08:30:44, 1, pid=11933] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:make_connection_snum (1092)
rm22 (172.16.40.78) connect to service Users initially as user rvsteele (uid=1056, gid=20) (pid 11933)
[2011/06/30 08:30:50, 1, pid=11885] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:close_cnum(1289)
rm22 (172.16.40.78) closed connection to service netlogon
[2011/06/30 08:30:50, 1, pid=11885] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:close_cnum(1289)
rm22 (172.16.40.78) closed connection to service rvsteele
[2011/06/30 08:31:49, 1, pid=11933] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:close_cnum(1289)
rm22 (172.16.40.78) closed connection to service Users
[2011/06/30 08:31:49, 1, pid=11933] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:close_cnum(1289)
rm22 (172.16.40.78) closed connection to service Users
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ntl mv2_auth_user(334)
dsDoNodeAuth gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_smb _pwd_check_ntlmv2(450)
opendirectory_ntlmv2_auth_user gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ope ndirectory_ntlm_password_check(526)
opendirectory_smb_pwd_check_ntlmv2 gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ntl mv2_auth_user(334)
dsDoNodeAuth gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_smb _pwd_check_ntlmv2(450)
opendirectory_ntlmv2_auth_user gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ope ndirectory_ntlm_password_check(557)
opendirectory_smb_pwd_check_ntlmv2 gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ntl mv2_auth_user(334)
dsDoNodeAuth gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_smb _pwd_check_ntlmv2(450)
opendirectory_ntlmv2_auth_user gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ope ndirectory_ntlm_password_check(572)
opendirectory_smb_pwd_check_ntlmv2 gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ntl mv2_auth_user(334)
dsDoNodeAuth gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_smb _pwd_check_ntlmv2(450)
opendirectory_ntlmv2_auth_user gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ope ndirectory_ntlm_password_check(526)
opendirectory_smb_pwd_check_ntlmv2 gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ntl mv2_auth_user(334)
dsDoNodeAuth gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_smb _pwd_check_ntlmv2(450)
opendirectory_ntlmv2_auth_user gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ope ndirectory_ntlm_password_check(557)
opendirectory_smb_pwd_check_ntlmv2 gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ntl mv2_auth_user(334)
dsDoNodeAuth gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_smb _pwd_check_ntlmv2(450)
opendirectory_ntlmv2_auth_user gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:07, 0, pid=11953] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/auth/auth_odsam.c:opendirectory_ope ndirectory_ntlm_password_check(572)
opendirectory_smb_pwd_check_ntlmv2 gave -14090 [eDSAuthFailed]
[2011/06/30 08:32:27, 1, pid=11956] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:make_connection_snum (1092)
rm22 (172.16.40.78) connect to service Users initially as user rvsteele (uid=1056, gid=20) (pid 11956)
[2011/06/30 08:32:49, 1, pid=11956] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:close_cnum(1289)
rm22 (172.16.40.78) closed connection to service Users
[2011/06/30 08:32:49, 1, pid=11977] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:make_connection_snum (1092)
rm22 (172.16.40.78) connect to service netlogon initially as user rvsteele (uid=1056, gid=20) (pid 11977)
[2011/06/30 08:32:49, 1, pid=11977] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:make_connection_snum (1092)
rm22 (172.16.40.78) connect to service rvsteele initially as user rvsteele (uid=1056, gid=20) (pid 11977)
[2011/06/30 08:33:16, 1, pid=11982] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:make_connection_snum (1092)
rm22 (172.16.40.78) connect to service Users initially as user rvsteele (uid=1056, gid=20) (pid 11982)
[2011/06/30 08:33:17, 1, pid=11982] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:make_connection_snum (1092)
rm22 (172.16.40.78) connect to service Users initially as user rvsteele (uid=1056, gid=20) (pid 11982)
[2011/06/30 08:33:25, 1, pid=11977] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:close_cnum(1289)
rm22 (172.16.40.78) closed connection to service netlogon
[2011/06/30 08:33:25, 1, pid=11977] /SourceCache/samba/samba-235.7/samba/source/smbd/service.c:close_cnum(1289)
rm22 (172.16.40.78) closed connection to service rvsteele