A couple of solutions
1 If your printer is not Airprint enabled then buy one that is
2 If your printer manufacturer has an 'app' for the iPad get it.
3 If neither of the above is true then check out apps like Print n Share, Print Central etc.
The answer is no, the iPad cannot print to a printer connected to an AirPort Express.