Det lyder som skidt i karburatoren!
(Undskyld forsinkelsen, børnebørnene skal ogsaa passes!)
Hvis 'Permissions' hedder 'tilladelser' paa dansk, saa følg nedenfor beskrevene instruksioner. Hvis de hedder noget andet, saa gør det alligevel!
I din Home folder (den med det lille hus) skal du finde folderen Desktop (skrivebordet).
Fra Get Info skal du ændre tilladelserne til denne folder saa de bestaar af Læs og Skriv (read & write). Du bliver nød til at laase op først.
Dernæst klik paa tandhjulet nederst i vinduet og vælg 'Propagate permissions' (spred tilladelserne?). Laas vinduet igen.
Naar du er færdig med det, skal du reparerer samtlige tilladelser: (jeg orker ikke at oversætte følgende!)
Repairing permissions is important, and should always be carried out both before and after any software installation or update.
Go to Disk Utility (this is in your Utilities Folder in your Application folder) and click on the icon of your hard disk (not the one with all the numbers).
In First Aid, click on Repair Permissions.
This only takes a minute or two in Tiger, but much longer in Leopard.
Background information here:
http://support.apple.com/kb/HT1452?viewlocale=en_US
and here:
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302672
An article on troubleshooting Permissions can be found here:
http://support.apple.com/kb/HT2963
By the way, you can ignore any messages about SUID or ACL file permissions, as explained here:
http://support.apple.com/kb/TS1448?viewlocale=en_US
Sluk nu for din Mac og start den op igen.
Nu burde sagen være bøf. Hvis ikke maa du komme tilbage her, da der findes diverse Terminal udtryk der kan tages i brug.