Español: Todos los proveedores que mencioné venden actualmente el iPhone (Open Mobile aún vende el iPhone 5 solamente y aún no han anunciado si tendrán el iPhone 5c y 5s). Creo que es injusto para nosotros los usuarios de iOS en Puerto Rico que tengamos que manejar servicio a través de los proveedores de servicio celular en vez de hacerlo directamente, de alguna manera, con Apple. Aparte del hecho de que somos un territorio de los EE.UU. y que el Apple Store en línea envía todos sus artículos que no son teléfonos a la isla, hay muchas personas que, con garantía limitada de un año activa, no podemos solicitar servicio ya que hemos comprado nuestros teléfonos fuera de los procedimientos relacionados con los proveedores de servicio celular. Es desafortunado que, teniendo el derecho de recibir servicio, no podamos recibirlo.
Me consta que es así, ya que llamé ayer al servicio de Apple Support y me lo confirmaron.
English: All the carriers I mentioned actually still sell the iPhone (Open Mobile still sells the iPhone 5 only and hasn't announced whether or not it will sell the iPhone 5c and 5s). I think it's unfair for us Puerto Rican iOS users to have to deal those issues with the carriers instead of getting support directly from Apple in some way. Aside from the fact that we're an US territory and that the Apple Store Online ships all its non-phone items directly to our island, there's lots of people like me which have iPhones that are still under the one-year limited warranty but won't be provided service because of buying them outside the regular carrier-involved procedures. It certainly is unfortunate that, with the right to get service, we cannot have it.
I know it is so, as I called yesterday to Apple Support and they confirmed it.
