not working for me either from XP via VNC - tried ""Only use protocol 3.3"" but this didn't solve anything
interestingly in the system log, after I try to connect with VNC (nothing else) I see the following - there are some logmein lines in there for some reason (also noting logmein is busted under Lion for the moment too...)
loginwindow[768]: Login Window Application Started
loginwindow[768]: **DMPROXY** Found `/System/Library/CoreServices/DMProxy'.
com.logmein.logmeinguiagent[758]: 2011-07-26 09:02:46.434 - Debug - LMIGUIAgent - SessionManager - sessionTerminating
com.logmein.logmeinguiagent[758]: 2011-07-26 09:02:46.434 - Debug - LMIGUIAgent - SessionManager - DisplayServer stop
com.logmein.logmeinguiagent[758]: 2011-07-26 09:02:46.434 - Debug - LMIGUIAgent - SessionManager - DisplayServer close
com.logmein.logmeinguiagent[758]: 2011-07-26 09:02:46.434 - Debug - LMIGUIAgent - GUIAgent - DisplayServerStopped.Sent[758]
com.logmein.logmeinguiagent[758]: Session - Error occured:read errno: (9) Bad file descriptor
com.logmein.logmeinguiagent[758]: 2011-07-26 09:02:46.437 - Debug - LMIGUIAgent - SessionManager - Connection closed
com.logmein.logmeinguiagent[758]: 2011-07-26 09:02:46.437 - Debug - LMIGUIAgent - SessionManager - Closing DisplayServer
com.logmein.logmeinguiagent[758]: 2011-07-26 09:02:46.437 - Debug - LMIGUIAgent - SessionManager - DisplayServer close
com.logmein.logmeinguiagent[758]: 2011-07-26 09:02:46.437 - Debug - LMIGUIAgent - SessionManager - Exiting
com.apple.launchd[1] (com.logmein.logmeinguiagent): Unknown key for boolean: UseLMILaunchAgentFixer
com.apple.launchctl.LoginWindow[770]: com.apple.findmymacmessenger: Already loaded
com.logmein.logmeinguiagent[774]: 2011-07-26 09:02:46.511 - Info - LMIGUIAgent - Main - starting...
com.logmein.logmeinguiagent[774]: 2011-07-26 09:02:46.511 - Info - LMIGUIAgent - Main - started:774 uid:0 (parent:1 launchd)
com.logmein.logmeinguiagent[774]: 2011-07-26 09:02:46.512 - Info - LMIGUIAgent - Main - waiting for window server connection
com.logmein.logmeinguiagent[774]: 2011-07-26 09:02:46.531 - Info - LMIGUIAgent - Main - waiting for window server session
com.logmein.logmeinguiagent[774]: 2011-07-26 09:02:46.532 - Info - LMIGUIAgent - Main - connecting to session manager
ManagedClient[776]: MCX.createConnection bootstrap_register failed = 1100
loginwindow[768]: Login Window Started Security Agent
loginwindow[768]: kCGErrorFailure: CGSPackagesGetWorkspaceType: couldn't get workspace type
loginwindow[768]: kCGErrorFailure: Set a breakpoint @ CGErrorBreakpoint() to catch errors as they are logged.
SecurityAgent[777]: Echo enabled
com.logmein.logmeinguiagent[774]: 2011-07-26 09:02:47.178 - Debug - LMIGUIAgent - SessionManager - SessionAgentStarted
com.apple.launchd[1] (com.logmein.logmeinguiagent[758]): Exited with code: 1
SecurityAgent[777]: kCGErrorFailure: CGSPackagesGetWorkspaceType: couldn't get workspace type
SecurityAgent[777]: kCGErrorFailure: Set a breakpoint @ CGErrorBreakpoint() to catch errors as they are logged.