I have the same issues and cannot zoom or pinch to reduce size - I have scheduled a call with support and will post any answer I get later this afternoon.
It took me a while to figure this out.
It is not clicking with two fingers, but very gently tapping is the trich. Bin using this all day now and is working fine.
Maybe this helps. Not shown anywhere but working, even on my magic mouse.