Well
I'm still in the same issue since the beginning of this discussion.
i'm still in this weird "in between encryption status limbo" where it seems part of my disk is encrypted and part is not and I can't do anything with it.
Good thing is it still "works" more or less. However it's not really "secure" anymore since it's kinda I don't know what's encrypted or not anymore ...
Appled contacted me too about this issue via e-mail but they wanted to call me to have me run some log gathering utility and then send logs to them. However while I'm ok to send "relevant logs" to them, I'm not ok to send them MBytes of logs blindly a la "Microsoft Support" (I suppose some of you might be acquainted with the "MSRP tools" which basically take all logs , zip them so you can send them for analysis).
I don't want to send my whole /var/log to Apple.
After all ... there must be a reason for a user to encrypt his whole disk.
I asked if they could just "tell me" what log was needed so I could send those (after reviewing the info in it) but that was not an option it seems. So I did not send anything in the end.
One thing is sure 🙂 Apple was or is aware of this discussion.
So Apple support guys ... Isn't there just any "History became legend. Legend became myth. And for two and a half thousand years, the command line passed out of all knowledge" way to "force unlock" our drives and maybe remove or finish the encryption ? Without doing fresh re-install of course (which seems quite risky reading other people's experience here).