I had this problem and it was really frustrating me. I realized that time capsule would not eject when finished as its supposed to do. All I did to correct the problem was 1. Verify and repair the disk 2. Format the drive using a quick format and 3. Restart TC. Then I connected via ethernet to do the first backup and it worked like a charm and stopped getting hung up. Does any of that help you?