Sync Messed up Album Art

The last time I synched my iPhone, album artwork from a few of the songs was transferred to podcasts. For instance, "Car Talk" podcasts now have the "Speaking in Tongues" (Talking Heads) album cover art. How can I fix this and restore the NPR Car Talk logo?

Thanks.