DVD Player flashes subtitle fragments after turning subtitles off
I'm having a chronic problem with DVD Player 5.4, which first appeared in earlier versions:
- Play a commercial DVD movie.
- Use Features > Subtitles to turn on subtitles.
- Backup to re-watch a scene to pick up a line of missed dialogue.
- Use Features > Subtitles to turn off the subtitles.
The movie then plays with no subtitles, except every 10-to-20 seconds a fragment of a subtitle (e.g., top or bottom half of a word or two) will flash on for a tiny fraction of a second.
The only way I've found to get the subtitles to completely disappear is to eject and reload the DVD. It's a minor blessing DVD Player picks up where it left off.
I'm hoping someone has a trick to get DVD Player to fully disable subtitles.
-- Ward
P.S. I'm also submitting this as formal feedback.
Mac Pro, Mac OS X (10.6.8)