When I unzip .zip files I get an alias ?

I've unzipped .zip files for years, but with Lion, unzipping a .zip file (created in Snow Leopard) does not result in a set of files, it results in a set of aliases which do not point to any file when I select "Show Original."

Any advice appreciated.