Well...I just recovered from a minor heart attack! Thanks to apple support and the ol' opt-cmd-p-r trick...http://support.apple.com/kb/PH11243
So for me, I followed all the basic steps, got to the point of where to install windows and stalled out with the 'setup was unable...' hoopla. Tried everything, unplugged, plugged, switched USB sides, made a sandwich, changed sox, put on a hat, backed out, came back in...nothing! Then I said F it and stopped the whole thing...not long after that my heart stopped because when my computer went to restart there was no bootable device! Panicked...started to sweat, got a hold of apple support, did a little finger contortion, and got back to my Mac OS...pshheew!
Was a lil nervous, but I went back to boot camp assistant, started the process again, but I made sure the only thing connected was the ext drive, and that it was connected to the LEFT USB. I first had to remove the Windows partition, and then I created it again.
Followed the same simple steps, and for what ever reason, Windows actually began to load.
Feels like I did a lot of talking to myself, but sometimes that's all we need ;)
Hope this helps! (MacAir 13"/1.8GHz/4GB/128GB Flash_Late 2012_Windows 7 Home Premium OEM_64bit)