SMB/CIFS and Slashes in Filenames
I am using an application that saves its files as packages. Inside the package is a file that has forward slashes in the filename such as file8/14/2010.xml. I am trying to copy this package from Mac to Mac using SMB or CIFS. One of the Macs is running Lion (Mac 1) and the other Leopard (Mac 2). I'm having the following issues:
When on Mac #1, if I copy the file to Mac #2 then go to Mac #2 to look at it, this particular file in the package ends up with each slash replaced by a character that looks like an "x" in a box.
When on Mac #1, if I copy to it a good version of the package from Mac #2, the file with the slashes does not get copied. When I open Mac #2's package over the network, the file does not appear in the package. If I screen share via VNC, the file is definitely in the package.
When on Mac #2, I can copy the file to a server and back via SMB and it is fine. I can do the same from Mac #1. Mac-to/from-Server seems to work fine but Mac-to-Mac does not.
Any ideas?
Mac Pro 2008/Intel iMac 2009/Macbook Pro, Mac OS X (10.7)