Mail app and Yahoo mailboxes organization
I set up the Mail app to access my Yahoo account and it has created an interesting way to organize and manage my email. I'm wondering if it is possible to change how this is set up.
So this is how it is set up:
Lion gives me my Inbox, Sent, and Trash folders. Then Yahoo gives me my Notes and their mailboxes, including Bulk Mail, Draft, Sent, Trash, and my converstations.
Notes, Bulk Mail, Draft, and my conversations work great and as expected. However, it is weird having 2 Sent folders and 2 Trash folders. If I delete messages in the Mail app, it sends it to the Trash located under Mailboxes. If I delete a message using another method (Yahoo website or iPhone), it shows up in the Trash folder under Yahoo. The same goes for the Sent folders.
Also, I have that same Yahoo account set up for my Mail app on my iPhone. My mailboxes are shown the basically the same way on my iPhone:
I am wondering if there is any way to get this whole system a little more organized. I would like all deleted messages to go to the Trash under Mailboxes and the same for Sent. I don't want the Sent and Trash folders under Yahoo at all. Then I'd like to have the Draft and Bulk Mail folders up under Mailboxes if that is possible.
If you can help, it would be greatly appreciated!
Thank you.
iMac, Mac OS X (10.7), 2011 Release, Core i5, 4 GB RAM