Moving Windows from external drive to a new internal partition

I have Windows 7 installed on an external drive connected to my Mac Pro, which I access by rebooting into Windows. I am transitioning from the Mac Pro to a new MacBook Pro and want to copy the Windows disk (with all its installed applications and data) onto the laptop's internal drive. Without creating a partition with Boot Camp and reinstalling Windows, how can I do this?

Thanks, Eric