i was looking for the user guide for numbers for iPad in PDF but didnt find anything on the net or the suppport sections.
all what i found are user guides for Numbers 09 ,obviously for Mac.
till i found this link,so i thaught it would be helpfull for somebody ,since i was searching hard for it .
the file is not a PDF but is better than nothing and you can read it on safari without being disturbed by the small windows on the app itself
so good luck
Also for the other iWork apps:
Retrieving data ...