How can access data on a Linux format SATA drive?

I have an Iomega home network media drive that is knackered and I desperately need to get the data off.

Does anyone know how I can hook up the actual hard drive (which I'm told is Linux formatted) to my iMac and copy the data?

Thanks!

Simon