The fully paid for version requires you run Software Update after installing FCP X and Motion 5 to get that content.
I have several folders inside the Final Cut Sound Effects folders (non trial FCP X). I recall that after installing FCP X I needed to run Software Update (from the Apple Menu) to download some content. I don't remember if that included these sound effects. Worth a try for you.