iMessage won't work with my email address?.?.?

i;ve set up my iMessage account with my old mobile me address (updated to iOS5 yesterday). when i try and send a iMessage to myself using my phone number it goes through, but when trying to send it to the email associated with my iMessage account, it just stays on "sending" and never goes through..

what am i doing wrong? thanks.