I have 4 ATV2s. 3 are wireless with optical output into DAC and receivers (2 x 4.4, 1 x 4.3.5); the fourth is Ethernet/HDMI&Optical (4.4).
Before the upgrade, all units worked fine. After upgrade, the Ethernet/HDMI&Optical appears to work fine albeit with limited testing.
The results below are for the wireless/optical units used for audio
1. Do you hear the beeps andbonks for the user interface?
On the two units upgraded to 4.4 there is a loud hissing with the music barely audible in the background. It sounds like wireless interference but changing to Ethernet gives the same output.
The 4.3.5 unit has sound that is almost as expected. However,there are now intermittent pops that were not present before iTunes was updated. I guess it is possible this is some configuration changes that were made to this unit during testing.
2. What is your setting inSettings > Audio & Video > Dolby Digital?
I've tried 'auto' and 'on',same result.
3. Does changing that setting have any effect?
No.
4. Is your Apple TV plugged via HDMI directly into a TV?
No. Into a DAC / Audio Receiver
4a. If so, what is the manufaturer and model of the TV?
N/A and not clear on the relevance of the TV as my understanding from an apple care call is that the "supported" configuration is optical through TV receiver and HDMI into the TV itself even though HDMI & optical through the receiver worked with 4.3.5. The problem appears to be with the optical output.
4b. If not, what is themanufacturer and model of the device the Apple TV is connected to via HDMI?
Units that are not functioning are connected via optical.