The statement on the device states the kind of data, it is clear, Explicit Consent. It is very clear when it comes to the device and its transfer of data to Apple. The legal aspects are confirmed, you just cannot pick and choose with that stuff, it is clear. They state exactly how data is collected on the phone and how it is shared, the type of data and the manner in which it is handled. Thus, the Privacy Information on the device supercedes any other document unless the data and manner of transmission is redefined. "None of the collected information identifies you personally." Check what you are looking at to confirm since it states "personal information." What you are looking at relates to Apple ID, electronic PI, address, credit, etc. None of the collected data identifies you.
The technical aspects must fulfil the legal framework stated which it does. I think their privacy statement will be a model for competitors at some point, Apple has always been very forward looking as you know. Is the image hard to read or too low res, if that is the case I can get a high res version.
Apple uses it to enhance the experience which is their thing, not advertising revenue streams. If a company's primary business is personal information they may have a harder time with user privacy.
If users need to explore it for themselves they can check it out right on their phone. The details are in my post above. (Settings>General>About> Diagnostics & Usage, it is right at the bottom.)
The best part about the privacy statement on the Phone is that you get the exact technical instructions on how to turn off the tracking and reporting within the legal framework. It is 100 percent sound.
So, again I think this is one of the best privacy documents I have ever seen.
Thanks and best of luck.