How can you check a different iCloud account in safari in an iPad?
As currently designed, you cannot. Once iCloud detects you are on mobile Safari, it switches you to the iPad screen.
If you had another browser that would allow you to pretend you were a desktop Safari client, ie8 or 9, or Firefox, that might work.
But, Puffin and Opera mini don't work.
I tried Atomic, but even its spoofing didnt work.
Retrieving data ...