1. My i-Tunes 10.5 and 10.6: work-around
My i-Tunes audio quality is nearly back to normal by reducing the built-in i-Tunes equalizer slider setting by -6dB. You can also tweak the equalizer lower frequencies to attenuate the signal as desired.
2. iMy OS5 work-around:
My work-around on my i-Phone for the iOS5 issue was to install a app called "Equalizer" by Audioforge, which has a great "auto-equalizer" function to prevent clipping and distortion. You can see the preamp automatically decreasing and increasing the dB levels to find the optimum level for each track. There is a dB and green-yellow-red dipslay to show you the signal strength being changed.
It's not free and not totally intuitive (around US$3 or UK£2) but after 15 minutes of getting to understand it, was worth the few bucks to get around the iOS5 distortion issue. I can now listen to my large, and expensive (far more than $3!), music collection at the quality it deserves. via my very discerning Audeo Phonek buds, or AKG 701 cans when playing my i-Phone collection through my Onkyo amp.
I am sure there are many work-arounds for both issues until Apple finally get around to accept and resolve the problems they created.
Brit.
PS. Is it just me, or does music ripped from CDs have far more distortion than direct i-Tunes store music downloads, when it is played back using the i-Tunes player? Ideas and solutions would be greatly appreciated.