excel file is greyed out in itunes

does anyone know about this? i installed numbers on my ipad, and have an excel file i'd like to be able to view on my ipad. there's no special formatting within the excel file, other than i have a "date" formatted column. won't let me copy to ipad when in itunes.