Superscript and subscript

I think you will need to copy/paste the Unicode super/subscript characters from a text or using an app like Unicode Map.

http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_subscripts_and_superscripts

Oddly, I can add a footnote that generates a supersripted number, so Pages knows how to generate at least those. But I can't find a general solution.